Překlad "дадеш това" v Čeština


Jak používat "дадеш това" ve větách:

И мина целия град за да ми дадеш това?
Jela si přes celé město, jen aby jsi mi to dala?
Ако не можеш да му дадеш това, дай му нещо, на което да се надява.
Jestli jim to nemůžete dát, tak jim dejte aspoň něco v co můžou doufat.
Да, можеш да дадеш това на майка си...
Jo, můžeš... Můžeš dát tohle tvojí mámě?
Не, ти просто ще му дадеш това, което иска.
Ne, ne, ty... mu předvídavě... dáš, co chce.
Струва ми се, че ще дадеш това на някой вече сгоден.
Myslím si, že to chceš dát někomu, kdo už by mohl být zasnoubený.
Мисълта за нея те ужасяваше, че не можеш да й дадеш това което иска и заслужава.
Myslel si na ni, a bál ses... že ji némůžeš dát co potřebuje... co si zaslouží.
Искам да дадеш това на Клеър от мен.
Chci, abys to za mě dal Claire.
Можеш да й дадеш това, ако искаш две седмици да ти се мотае като зомби.
Na. Můžeš jí to vrátit, jestli chceš, aby příští dva týdny chodila kolem jako zombie.
Не съм толкова глупава, да ти дам всичко, което искаш, без да съм сигурна, че ще ми дадеш това, което аз искам.
Byla bych hlupák, kdybych vám dala všechno, co chcete, dřív, než budu mít nějakou záruku, že dostanu všechno, co chci já.
Можеш ли да ми дадеш това, моля?
Mohl- - Dáte mi to, prosím?
Ако ми дадеш това куче, ще го разкъсам на парчета.
Podej mi toho psa a já ho přetrhnu vejpůl.
Трябва да му дадеш това хапче.
Říká, že máte svému příteli podat tenhle prášek.
Ако не ми дадеш това, което искам, Вега ще е най-малкия ти проблем.
Jestli mi nedáš co chci, Vega bude tvá poslední starost.
Кой ти каза да и дадеш това?
Kdo vám řekl, abyste jí to dal? Zavolejte ochranku!
За твое добро ще е да ми дадеш това, което искам.
Jestli víš, co je pro tebe dobré, dáš mi to, co chci.
Давам ти 50 долара, ако дадеш това на дамата в синя рокля.
50 babek když za námi přiběhneš A dáš tohle té dámě v modrém.
Дойде чак до тук, за да ми дадеш това?
Přijela jste až sem, jen abyste mi to donesla?
Може би трябва да дадеш това на Емили.
Tyhle bys vlastně měla dát spíš Emily.
Искам да дадеш това на сестра ми
Chci, abyste tohle předala mojí sestře.
Ще ми дадеш това и всичко, което пожелая до края на живота ти.
Ani náhodou. Nejen to, ještě chci, abys dělal, co budu chtít, kdykoli budu chtít do konce tvého života.
Къщата е запазена, само трябва да подпишеш документите и да му дадеш това.
Dům je již z trhu. Vše, co musíš udělat, je podepsat papíry a dát 'em to. - Šek.
Сега Клаус контролира твоята империя и трябва да му дадеш това, което желае най-силно- лоялност, или поне илюзията за такава.
S Klausem, který kontroluje tvou říši mu musíš dát, to co chce nejvíce, loajalitu, nebo alespoň její iluzi.
Трябва да и дадеш това, разрежда се с вода по 3 пъти на ден.
Musíš jí dát tohle, ředit vodou a třikrát denně.
Имаш 5 секунди да ми дадеш това което искам.
Máš pět vteřin, abys mi řekla, co chci vědět.
Ако искаш да опазя живота на Нийл, ще ми дадеш това име.
Jestli chceš, abych Neala udržel naživu, dáš mi to jméno.
Не и докато не ми дадеш това, което искам за Фиск.
Ne, dokud mi nedáš na Fiska to, co potřebuju.
Преди да дадеш това на Джуниър, защо не ни кажеш какво всъщност се случи с твоят добър приятел Патрик.
Takže předtím než to píchneš do Juniora, proč jsi nám neřekl, co se opravdu stalo s tvým přítelem Patrickem?
Но ако не получа шанса, искам да му дадеш това.
Ale pokud se nevrátím, chci, abys mu dala tohle.
Ако ми дадеш, това което искам предполагам, че баща ти ще е добре.
Když mi dáš, co chci, řekl bych, že tvůj táta bude v pořádku.
Ще я пусна, когато ми дадеш това, което искам
Nechám ji jít, když mi dáte, co chci.
Хей, нали няма да й дадеш това цвете?
Nechceš jí dát tuhle kytku, že ne?
И аз научих, че трябва да можеш да дадеш това в тази обстановка, защото е трудно.
A naučil jsem se, že to za sebe v tomto prostředí musíte slíbit, protože prostředí je drsné.
Когато погледна от твоята гледна точка и помисля какво наистина искаш, е по-вероятно ти да ми дадеш това, което истински искам аз.
Když zaujmu vaši perspektivu a myslím na to, co vy opravdu chcete, vy mi s větší pravděpodobností dáte, co chci já.
4.5147848129272s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?